英文翻譯～　麻煩英文好的人！ - 旅遊

By Wallis
at 2008-03-10T00:00

Table of Contents

Erica:Hey, Winnie. 這禮拜你有空嗎？　我想去唱歌！
Winnie:不行耶！　我正在存錢！
Erica:存錢？
Winnie:對啊！　我正在計劃去一趟北京！
Erica:是哦！　北京有什麼特別？
Winnie:我想參觀為奧運而蓋的建築！　如果有機會～我更想去看奧運比賽！
Erica:聽起來不錯～你要跟團還是自助旅行？
Winnie:我會和我的家人一起去
Erica:為什麼你不跟團呢？　你不怕迷路嗎？
Winnie:我已經收集好旅遊資料了！　而且應該部會有語言隔閡！
Erica:喔！　也對！　但比起北京～　我比較想去日本！
Winnie:日本？
Erica:嗯！我想去參觀日本的傳統建築和購物囉！
Winnie:我剛好有一些資料可以供你參考
Erica:真的媽？
Winnie: 恩～那我改天拿給你～
Erica: 恩～謝謝囉～　祝你儘早存到錢～

Tags: 旅遊

All Comments

By Edwina
at 2008-03-12T18:44

Erica: Hey Winnie, are you free this week? I feel like singing.
WInnie: I can't, I'm trying to save money.
Erica: Save money?
Winnie: Yea, I'm planning a trip to Beijing.
Erica; Oh.......what's so special about Beijing?
Winnie: I want to go check out those buildings especially built for the Olympics. If possible, I want to see the competitions.
Erica: Sounds good, are you backpacking it or going with a tour group?
Winnie: I'll be going with my family.
Erica: Why don't you go with a group? Aren't you afraid of getting lost?
Winnie: I've already got all the travelling informations and there shouldn't be a language barrier.
Erica: Oh, I suppose so. But I would rather go to Japan than Beijing.
Winnie: Japan?
Erica: Mmm, I want to go shopping and check out their traditional buildings.
Winnie: It just happens that I have some informations that you can use.
Erica: Really?
Winnie: Mmmm, I'll give it to you some other day.
Erica: Mmm, thanks. Hope you'll save enough money soon.

By Madame
at 2008-03-10T10:37

Erica:Hey, Winnie. Do you have the time this weekend? I want to go to karaoke.
Winnie:I am sorry, I can't because I am saving up now.
Erica:Save up?
Winnie:Yep! I am planning for travelling in Beijing.
Erica:Oh....Is anything special in Beining?
Winnie:I want to visit the building for the Olympics! What if I have the chance, I really want to see the game at the Olympics.
Erica:It really sounds great!Then, are you going alone or with travelling group?
Winnie:I will go with my family.
Erica:Why don't you go with travelling group?Don't you be afrad of getting lost?
Winnie:I have collected all the materials about the travelling!And also I should not get any language barrier!
Erica:Oh..it's right! I prefer going to Japan then Beijine.
Winnie:Japan!
Erica:Um...I want to visit the trandition building and go shopping in Japan.
Winnie: I have some materials that you can get and have look them.
Erica:Really?
Winnie: Um.....I will give them to you next day!
Erica: Um.....thank you and wish you can save up for travelling soon.
參考參考^^!

By Callum
at 2008-03-10T19:58

Erica: Hey, Winnie. Are you available this week? I want to sing!
Winnie: No Jerusalem! I am saving money!
Erica: save money?
Winnie: Yes! I am planning a trip to Beijing!
Erica: Oh! Is there any particular in Beijing?
Winnie: I would like to visit for the Olympic Games covered construction! If I have the opportunity, I would like to see the Olympic Games!
Erica: sounds good! Will you go with a group or yourself?
Winnie: I will go there with my family.
Erica: Why do you not go with the group? Are you not afraid of you lost?
Winnie: I have a good collection of travel information! Also it should not have the language barrier!
Erica: Yes! However, I would like to go to Japan rather than Beijing.
Winnie: Japan?
Erica: ah! I want to visit Japanese traditional architecture and shopping?!
Winnie: I have some information for your reference.
Erica: really?
Winnie: Yes, I can give you other day.
Erica: Thank you! Wish you to save money as soon as possible !

英文翻譯～　麻煩英文好的人！ - 旅遊

All Comments

Related Posts

4天3日遊的拉斯維加斯和大峽谷

請問這樣的跟會方式好嗎?

日本自由行!10點!

請問新宿華盛頓的設備?!!

懇請台南旅遊達人協助

英文翻譯～ 麻煩英文好的人！ - 旅遊

All Comments

Related Posts

英文翻譯～　麻煩英文好的人！ - 旅遊